Pilar García era valenciana de nacimiento, pero flamenca de corazón, por eso quiso ser “cantadora de flamenco”. Unas veces se anunciaba como “cantadora de flamenco en fino” o “cantadora de flamenco a gran voz”; otras, como “cantante de aires nacionales”, “canzonetista a gran voz”, “tonadillera española” o “canzonetista a transformación”. La llamaron “reina de las marianas” y también “reina del cante fino español” y “reina de los cantes regionales”. El Eco Artístico, la más importante revista de espectáculos, le dedicó su portada el 5 de mayo de 1912. Esta es la foto que utilizó:
La acompañó con una semblanza que ponía de relieve los rasgos más característicos de su arte y hoy nos informa de los palos flamencos que destacaban en su repertorio: marianas, peteneras, tientos y malagueñas. Así decía:
(continuará)
