tag:blogger.com,1999:blog-64099053362948244852024-02-18T19:51:15.721-08:00Testimonios históricosFotografías, avisos, gacetillas y noticias de tiempos pasadosJosé Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-7167406494993778482012-04-02T03:08:00.000-07:002012-04-02T03:08:15.801-07:00Libros con Duende<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Ya están a la venta<i> Israel Galván. Imaginación en libertad</i> y <i>Tremendo asombro.</i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrhKelzdy2SawZ3vxXDUnV9ACBMG8rqUkpwJX8CUtT8KqLnahCxMavnIfINcQ1g_xMAqAMJXy7k-gPhaPV_ovQc4Ob3oP8JSJ-JH_LUhWLs9a-im5ZgnIh9OSvlk8DqImyhkEVNTo7citU/s1600/Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrhKelzdy2SawZ3vxXDUnV9ACBMG8rqUkpwJX8CUtT8KqLnahCxMavnIfINcQ1g_xMAqAMJXy7k-gPhaPV_ovQc4Ob3oP8JSJ-JH_LUhWLs9a-im5ZgnIh9OSvlk8DqImyhkEVNTo7citU/s320/Portada.jpg" width="229" /></a></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkH9bEZio_CF3JeMMKsXLVx7320V9ITLQ6-kCO1Yb0_cFeQ4O0VXvh5J9V802OJYzHlpB2wNiRBCvh8f3fREonBLqLQWyYUic02yuBOMGH5BBShrPsocUHkbVLQKeq96ZWRlczeOiDqSs/s1600/TREMENDO+ASOMBRO.+Portada+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwkH9bEZio_CF3JeMMKsXLVx7320V9ITLQ6-kCO1Yb0_cFeQ4O0VXvh5J9V802OJYzHlpB2wNiRBCvh8f3fREonBLqLQWyYUic02yuBOMGH5BBShrPsocUHkbVLQKeq96ZWRlczeOiDqSs/s320/TREMENDO+ASOMBRO.+Portada+.jpg" width="222" /></a></div><br />
<br />
Los puedes adquirir en<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.librosconduende.es/"><span style="font-size: large;">www.librosconduende.es</span></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-77323771225974521722011-12-23T03:20:00.000-08:002011-12-23T03:20:18.895-08:00Se acerca 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhrplIni9m9QWTD_c8Hkk9pYwosnnieXFnCKy5jEkdnr8JATiL2wFfcMQif2gEsSd227CrrhOA4EqPYqusmvU373Rncfi4til2p-VSSjftfl8eENGBJFvhyknaGO39sM2nvYYXMCyiXkb/s1600/Xmas2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilhrplIni9m9QWTD_c8Hkk9pYwosnnieXFnCKy5jEkdnr8JATiL2wFfcMQif2gEsSd227CrrhOA4EqPYqusmvU373Rncfi4til2p-VSSjftfl8eENGBJFvhyknaGO39sM2nvYYXMCyiXkb/s400/Xmas2012.jpg" width="400" /></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-8435893589773941422011-11-22T21:18:00.000-08:002011-11-22T21:18:29.628-08:00Más sobre la cubanía de la rumba<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la cubanía de la rumba y de su incontestable popularidad en todas las capas sociales del pueblo cubano </span>—<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">desde “la blusa obrera” hasta la “levita del burgués” y los “fracs”</span>—<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos habla, cargado de disgusto, el poeta y dramaturgo cubano </span>Gustavo Sánchez Galarraga, en una conferencia leída en el Ateneo de la Habana. Este es el fragmento más significativo:</div><div class="MsoNormal" style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"></div><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="Citas" style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Nuestras aficiones se concentran en la proyección cinematográfica y en la obra festiva, que, cuando es típica y tiene para remate <i>danzón </i>o ese baile antiestético y lascivo que llamamos <i>rumba, </i>colma nuestros gustos. Y esto lo mismo ha de entenderse con respecto al criollo que al "peninsular"; así por lo que toca al hijo del pueblo como al de la clase media o al aristócrata; que aquí, en materia de gustos culturales y artísticos, "todos somos unos" y una lastimosa igualdad nos nivela comúnmente, ¿Quién podrá negarme que a los sones de esa danza que antes cité con repulsión, se han congregado igualmente la blusa obrera y la levita del burgués con los fracs irreprochablemente negros y los escotes ebúrneamente blancos?</div><div class="Citas" style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuba Contemporánea</i>, Tomo X, Núm. 3, marzo de 1916.</div></blockquote></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-54145786731799083702011-11-17T21:36:00.000-08:002011-11-18T19:58:31.113-08:00Algo sobre las andanzas de Vicente Escudero<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Traemos hoy un curioso suelto publicado en <i>La Voz</i>, el 21 de agosto de 1929, firmado por José Antonio G. Santelices, en el que hace un recorrido biográfico del maestro vallisoletano.</div><div style="color: #660000;"></div><blockquote class="tr_bq" style="color: #660000;"><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">Crónicas vallisoletanas</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">DE APRENDIZ DE IMPRENTA A BAILARÍN FAMOSO</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">LA PINTORESCA HISTORIA DE VICENTE ESCUDERO, EL GRAN COREÓGRAFO ESPAÑOL, CONSAGRADO EN PARÍS</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Las exhibiciones del gran coreógrafo español Vicente Escudero constituyen siempre en París un verdadero suceso. Las últimas de que tengo noticia se celebraron en la Sala Pleyel —lugar de consagraciones muy distinguidas y seguras—. Pero no se trata ya de descubrir un nuevo artista o dar estado público a una revelación extraordinaria. Hace años que nuestro compatriota tiene alcanzado el triunfo definitivo. Ese nombre, posiblemente desconocido para cierta mayoría del público español, es popular en París. Y el prestigio artístico de Escudero no termina en las fronteras de Francia. Ha visto escrita su fama en todos los idiomas europeos. Berlín, Bruselas, Roma, Leningrado..., admiraron los bailes españoles, interpretados por este gran creador.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">En España no ha bailado todavía Vicente Escudero. El camino aun cerrado para el artista es el de su propia patria. Y el hecho parece muy extrajo en el presente caso, por tratarse del cultivador de un género por esencia popular y con una definición de puro españolismo. Apenas queda, sobre nuestra tierra, en los barrios de Valladolid y en los montes gitanos de Granada, la huella imprecisa de sus primeros ensayos coreográficos, cuando el porvenir era una aventura y la lucha por el triunfo iba a comenzar.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Vicente Escudero nació en Valladolid. Quizá el lector se sonría desconfiado. Los que Ignoran su vida le suponen originario de Andalucía, que parece el lugar indicado para venir al mundo un futuro bailarín de bailes españoles. Sin embargo, por esta vez falla la tradición. Escudero tuvo la original ocurrencia de nacer en una ciudad de Castilla, sin duda para dar un mentís, con sus pies ágiles y su espíritu aventurero, a cuantos creen—por amor a la rutina— que el castellano es siempre, por naturaleza, un hombre parado en su tierra, sin el afán de hallar nuevos caminos a su existencia.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mi admirado amigo el escritor Francisco de Cossío ha escrito cosas muy acertadas acerca de una teoría personal: la universalidad del vallisoletano. Son suyas estas líneas, que vienen aquí como el anillo a su dedo: "Diríase —habla de Valladolid—que todo está preparado aquí para una partida. Cada habitante, sin nada que le limite, sin montañas que traspasar, con el horizonte enfrente, avisándole que la tierra es redonda y que se le puede dar la vuelta... Es admirable en los castellanos la actitud de viajar. La sobriedad de su vida exige un equipaje muy breve; además, apenas hay cosas que llevar."</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">No se trata de una elegante concepción literaria. Tenemos dos ejemplos sobresalientes del castellano universal. Ambos gozan de fama y forma en medio del mundo. Son: Vicente Escudero y García Benito, el creador de elegancias femeninas, dibujante favorito de los modistos de París y las revistas de Nueva York. El segundo prepara una exposición de sus obras en el Ateneo de Valladolid. Escudero tiene también el decidido propósito de presentar una exhibición en nuestra ciudad.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Vicente Escudero salló de Valladolid solo, sin recomendaciones y sin dinero, despreocupado y libre. No poseía otro medio de trabajo que sus pies, ni más equipaje que su humilde hatillo gitano. </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Mas vayamos con orden en esta curiosa historia. Hace más de veinte años vivía en el castizo barrio vallisoletano de San Juan, en la calle llamada de Tudela, un matrimonio de humilde condición, que tenía un hijo llamado Vicente. Era el muchacho, por las apariencias, indisciplinado para el trabajo y la sujeción familiar. Algún tiempo estuvo empleado como modesto marcador en la imprenta Castellana, de Valladolid. </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Pero no era aquélla la existencia que Vicente Escudero ambicionaba, ni el camino de su vocación. Muy popular por los barrios, fue desde chico gran amigo de la gitanería vallisoletana. La relación constante con estas gentes hizo más firme y decidida en el muchacho una afición, que le dominaba. Demostraba extraordinaria aptitud y original maestría para el baile gitano. Tan bien aprovechó las rudimentarias lecciones, que se dio pronto a conocer realizando exhibiciones —pequeñamente remuneradas— en lugares de reunión de los barrios y en bailes populares, que conocen y recuerdan los vallisoletanos jóvenes de aquel tiempo. Escudero evoca ahora con emoción y gratitud esos días lejanos de su mocedad. He aquí cómo la innata rebeldía de Escudero era la raíz de una vocación, el germen de un poderoso porvenir artístico. La forma de nacer en el muchacho vallisoletano, humilde, alegre y emprendedor, la energía personal que había de mantenerle decidido en todas las luchas futuras que se avecinaban en su vida aventurera por tierras extrañas.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">No duró mucho la sujeción de Escudero a Valladolid, a la familia y al trabajo. Se lanzaba a correr fuera de la ciudad natal. Empezó sus andanzas por España. Se sintió naturalmente atraído por Andalucía, y entre los gitanos de Granada, al amparo del Sacro Monte, perfeccionó y aumentó su formación artística en el baile. Actuó en la barraca de un tal Sanchiz, que recorría las ferias de numerosas ciudades españolas.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Bailando</span><span style="font-size: 12pt;"> en tan modesto escenario estuvo en las de Valladolid aquellos años, y sus amigos y convecinos le aplaudían, sin poder suponer que al cabo de una veintena de años repetiría Europa entera los aplausos a aquel vallisoletano ligero, optimista y audaz.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Saliendo ya definitivamente de España, Escudero fue a Portugal, donde, con una sencilla exhibición de ensayo, le contrató un empresario perspicaz que no lo conocía ni aun de nombre. Así ha conquistado, palmo a palmo, su actual renombre el coreógrafo español. Con un esfuerzo personal e independiente y un arte que se imponía. Siguieron después, en París, muchos años de inquietud, penalidad y sacrificio. Vicente Escudero trabajaba sin descanso. No era el vulgar bailarín que sólo se preocupa de conseguir éxitos fáciles, buenos contratos y alegres diversiones. Perfeccionaba su arte. Estudiaba y practicaba. Adquiría una fina preparación cultural.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Y llegaba, al fin, la hora feliz y ansiada de su triunfo. París lo aclamó como uno de sus grandes artistas. La última Exposición de Artes Decorativas fue el momento preciso en que Escudero ganó definitivamente la consagración.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">De tal manera se ha ido formando en la persona de Vicente Escudero un ejemplar humano de originalísimo contenido. Castellano por nacimiento y gitano por pura adopción, la vida ha hecho después de él un artista cosmopolita.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">A los veinte años de ausencia Vicente ha vuelto por vez primera a España, dejando preparada su próxima campaña artística. Presentaciones en Barcelona, Madrid, Sevilla, Granada y Valladolid, un poco retrasadas ahora por un viaje a la India.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Dos lugares han merecido la preferencia de Escudero en esta pasada excursión: Valladolid y Sevilla. Sus dos patrias. En la ciudad de Castilla, para abrazar a su padre y revivir durante unos días recuerdos y amistades de juventud. Unas veces alabando con finura inteligente las obras de nuestro maravilloso Museo de talla policromada, y en otros momentos recreándose con sencilla y emocionada ingenuidad con las memorias de sus primeros años, ante la humilde casa natal, en el patio gitano donde bailó por vez primera, en las calles de barrio que fueron testigos de sus correrías y travesuras de mozuelo.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">En Valladolid se había perdido por completo el rastro de Vicente Escudero y no ha sido recobrado de nuevo hasta los momentos recientes de su triunfo, y, principalmente, gracias a los artículos e informaciones de un brillante escritor, Luis de Benito, corresponsal en París de "El Norte de Castilla" y uno de los primeros descubridores en España del sensacional artista.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">En su rápido paseo por Andalucía, Escudero se ha preocupado de estudiar el estado actual de la danza española, y sus manifestaciones —poco optimistas y favorables— pueden tener valor por proceder directamente de un artista soberano en el baile español y de un maestro consagrado universalmente. "Recibí una sorpresa —escribe Escudero en una revista de París, a su regreso de España</span><span style="font-size: 12pt;">— </span><span style="font-size: 12pt;">"al ver que en Sevilla, en el corazón de Andalucía, tierra de la danza, el más reputado bailador interpretaba danzas rusas en un "cuadro flamenco". Como tal espectáculo se ofrecía a mi vista por todas partes, me marché de Sevilla pensando que nada tenía que hacer allí. Fue una desilusión grande. Del lado femenino, aparte dos o tres antiguas <i>bailaoras </i>que guardan todo el carácter, las jóvenes parecen bailar sin afición y sin gusto. Me pregunto—añade Escudero— si no existirá un medio de evitar esta decadencia, como se ha hecho, por ejemplo, con el cante <i>jondo." </i>Termina el artista sus impresiones deseando ' a la danza también una revolución original que la salve de la decadencia y de la rutinaria imitación que conduce a su fracaso.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Vicente Escudero ha sabido ser un creador y un restaurador del baile español en su pureza, sin avenirse a claudicaciones y sin dejarse conquistar por el interés. Con una vocación de arte que falta a la mayoría de sus colegas de profesión españoles. La rapidez de su carrera y el favor de los contratos lo ha sacrificado siempre Escudero a su independencia artística y a la autoridad superior de su arte. Y ha realizado un mágico proceso de depuración suprimiendo el argumento, desvaneciendo la forma y el sujeto. "Bailar solamente", dice de su arte con sencilla e insuperable definición.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Precisamente por este concepto de su misión artística Escudero es un enemigo declarado de cuanto suena por el mundo a españolada y flamenquismo plebeyo; y en el Extranjero ha hecho mucho a favor de la dignidad de España combatiendo exhibiciones grotescas, que son, con frecuencia, el descrédito y la burla de nuestros bellos bailes.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">He ahí la curiosa historia que me he permitido contar con el amable permiso de mis distinguidos compañeros los cronistas de París. Para los profesionales y amigos del baile español es una admirable lección y un noble ejemplo. De su provecho y su conducta futura depende el que podamos nombrar a Escudero como el último coreógrafo español o considerarle gozosamente como el iniciador de una nueva y brillante restauración.</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;">JOSÉ ANTONIO G. SANTELICES</span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Valladolid, agosto.</span></div></blockquote>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-88888897089295553082011-11-13T09:35:00.000-08:002011-11-13T09:35:35.253-08:00La cubanía de la rumba<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">He aquí una pequeña muestra de lo que algunos cubanos pensaban de este aspecto. </div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"></div><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><div style="text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq" style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><div class="Citas"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Lo único <i style="mso-bidi-font-style: normal;">genuinamente</i> cubano que podemos ostentar sigue siendo lo que nos “permitía” el Ministerio de Ultramar: el negrito, la mulata, la hamaca, el tabaco, la guajira, la rumba, el “chévere cantúa” y el pasmo de admiración y acatamiento por todo lo extranjero.</span></div><div class="Citas"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">José Antonio Ramos. “Manual del perfecto fumanista”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuba Contemporánea</i>, tomo IX, número 2, octubre de 1915.</span></div></blockquote></div><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-797915781184104742011-11-06T23:05:00.000-08:002011-11-06T23:05:35.487-08:00La rumba cubana<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Traemos hoy aquí un interesante suelto titulado "Iniciaciones", que ahonda en la naturaleza de la auténtica rumba cubana. Es de Federico García Sanchiz y se publicó en la revista <i>Flirt</i> el 3 de agosto de 1922. Dice así:</div><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;"><blockquote class="tr_bq"><div class="Citas" style="text-align: justify;">RUMBA CUBANA</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">Ha debutado en una importante capital de provincia una compañía de opereta, cuyo elenco pertenece casi exclusivamente a la zona tropical. Procede de la Habana. No tardará en presentarse en el madrileño coliseo de Apolo, entonces tendréis ocasión de admirar el fuego de las hembras mexicanas y cubanitas que figuran entre las artistas de esta famosa caravana.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">Según leemos en los periódicos, uno de los mayores éxitos alcanzados hasta ahora por la «troupe» Velasco, ha sido la rumba. Atención. No os desilusionéis. De seguro acudió en seguida a vosotros el recuerdo de la Chelito. Y tributasteis un aplauso a la belleza de la «divette», y al mismo tiempo no comprendéis que la rumba pueda producir una borrachera enorme y profunda de los sentidos. Y es que Chelito baila una rumba adulterada, de cromo, como para el público de las tardes...</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">El típico baile habanero es muy otro. Tiene su remoto origen en un tango de negros africanos, es decir, es una pantomima casi animal, sobre motivos sexuales. El azucarado ambiente de la antigua colonia, y la malicia de ios blancos, prestó a los gestos y las contorsiones primitivos</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">un carácter terrible de lubricidad. De esa lubricidad sin palabras, que seca la garganta, que enciende los ojos, que une las gentes en depravadas complicidades y secretos del amor corrompido...</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">Nuestro baile flamenco es la llamarada, trémula, voraz y brillante. La rumba es el humo denso, retorcido con lentitud, y que agobia, de esa llamarada. Imaginaos una mulata de piel de bronce, con la boca de cabra, los ojos dormidos en indolencia carnal, recostados en los párpados, como en una hamaca; negra azulada la cabellera copiosa. Su cuerpo, redondeado y como hecho con pulpa de plátanos. Caricioso el hablar. Viste una bata blanca y lleva al cuello un alegre pañolito de seda. Imaginaos esa mulata, con sus aros de oro en las orejas que tienen la pelusa del melocotón, una tarde de sol, en el patio de una residencia clásica, con las paredes encaladas, y unas ventanas verdes; con una palmera y en un rincón un pajarraco de irisado plumaje; y arriba el azul que se derrite en luminosidad grasienta. Acaso pertenece el patio a una fábrica de tabacos, y huele el aire a las vegas celebérrimas. Silencio. Misterio transparente.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">Y allá a lo lejos, se oye el canto de un negro que pasa con su carretón de frutos, la pina, el mamey, el aguacate, los mangos, chirimoyas...</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">No saben nada de la confluencia dramática de dos miradas, aquellos que se contentan con los guiños de las peripatéticas de «cabaret». Visión de algo supremo y tremendo, la que produce el choque de la mirada de la mulata con la vuestra. Ibais a decir algo, y permanecéis en un mutismo inexplicable. La sonrisa se apaga en vuestros labios. Y entonces, con pudor del impudor, insinuante y fugitiva, la hermosa bestia dorada se yergue y se desmaya, avanza su vientre, luego lo hurta al ataque vuestro, se retuerce, promete la felicidad, suspira, y así eterniza su simulacro, y acaba revelando un espasmo que nada podría contener...</div><div style="text-align: justify;"> </div><div class="Citas" style="text-align: justify;">Esa es la rumba, olorosa y cargada de calidad, rito del amor en las tierras de una exuberancia y una fecundidad fenomenales. Tan es así, que yo recuerdo un episodio imborrable y revelador de la comunión entre la gleba y sus cultivadores, hechos de esa gleba. El entierro de un negro ñáñigo por un camino. Escoltaban el ataúd tres o cuatro centenares de negros. Y los que llevaban la caja, y los que le seguían, todos, todos, reposada, solemnemente, entonaban y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bailaban una rumba, que fingía un oleaje. Con tal ceremonia, creían los ñáñigos conmover a la naturaleza, que iba a tragarse a su muerto.</div></blockquote></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-56782708565256601982011-10-31T22:56:00.000-07:002011-10-31T22:56:04.107-07:00La rumba guagancó<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Finalizado ese pequeño paréntesis que hemos dedicado a Mario Maya, volvemos a sumergirnos en el mundo de la rumba. Para ello, qué mejor que disfrutar con una versión que hunde sus raíces en su pasado africano. Véanla:</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/afkL1hLi2uc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-84950725496139919212011-10-29T03:25:00.000-07:002011-10-29T03:25:50.173-07:00Mario Maya en Nueva York (y 4)<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Un año después el <i>New York Times</i> (16 de diciembre de 1968) se vuelve a ocupar de Mario. He aquí la reseña del espectáculo que presenta en la Sala Kaufmann:</div><blockquote class="tr_bq"><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">Maya y su comañía recorren España</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">Danzas regionales en el programa de la Sala Kaufmann</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">Por Don McDonagh</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Desde su debut en Nueva York hace casi un año, Mario Maya ha duplicado su compañía. Y lo que es más importante, le ha dado más profundidad artística a su baile. Poseedor desde el principio de una seguridad rítmica total, ha conseguido un dominio escénico sutil, pero sigificativo, con el que redondea sus caracterizaciones.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Anoche en la Sala Kaufmann de la Asociación de Jóvenes Hebreos de la calle 92, Mr. Maya y su compañía presentaron un equilibrado programa de bailes españoles, procedentes de distintas provincias de la Penísula Ibérica.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">En su solo, "Farruca", fundió arrogancia y un bien modulado braceo y se hizo con la atención del público. Bien acoplado con la guitarra del hábil Pedro Cuadra, contrapunteó, ajustándose tanto a su entonación como a su compás.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">Una amplia gama de emociones</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Junto a Carmen Mora creó una amplia gama de caracterizacioes, que iban desde la insinuación hasta lo llamativamente rotundo. En uno de sus bailes regionales, "Castilla", él y Miss Mora representaron a una pareja algo reacia que, al final, se sobrepone a sus dudas naturales para salir alegremente juntos, mientras que en el baile gitano "Albaicín" se entrelaza con tanta pasión que resulta sorprendente que pudiese dar un paso.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Miss Mora rezuma un franco torrente emocional y depende, a la hora de encarar sus bailes, más del ardor de la pasión que del stacato multiforme.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Al bailar con Mario la Vega en "Asturias" se convertía en esa pareja comprometida que parece disponer de una energía libre e interminable y siempre dispuesta a ser utilizada. Mr. la Vega, con su firmeza masculina, conseguía sacar todo lo mejor de ella.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;">Escena de la taberna</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">La compañía al completo se encargó de representar en "Los cabales" las afiladas emociones de una taberna flamenca. Una hermosa muchacha, María Gloria, llama la atencion de los hombres que juegan a las cartas. Uno de ellos, Juan Lerma, se levanta para reunirse con ella en un romántico encuentro. Mr. Maya y Mr. la Vega se ponen de pie de un salto y se enzarzan en un intercambio de desafíos rítmicos que culmina en un torbellino de zapateados. </div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">"Estudio", una escena moderna, fue algo decepcionante. En ella, se combinan la danza moderna y la española, sin que se le haga justicia a ninguna. El concierto finalizó con una serie de bailes flamencos tradicionales.</div></blockquote>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-48184449194223193172011-10-25T08:10:00.000-07:002011-10-25T08:10:14.471-07:00Mario Maya en Nueva York (3)<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Por fin, el 16 de diciembre de 1967 el <i>New York Times</i> se hace eco del debut de su compañía. Firma esta reseña Don McDonagh y dice así (1):</div><blockquote class="tr_bq"><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: center;"><b>Debuta una compañía de flamenco</b></div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Se dice que los miles de turistas que cada año vuelan a España son los más ávidos defensores de bailaores como Mario Maya, que debutó anoche con su compañóa en el Brooklyn Academy.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">La pequeña compañía cuenta, además de Mr. Maya, con Carmen Mora y Victoria Eugenia como bailaoras, Pedro Cuadro al toque, y un cantaor cuyo nombre desconocemos, que sonaba periódicamente como si le estrangulasen las cuerdas vocales.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">La compañía eludió el efectismo fácil y llamativo y fue preparando los momentos culminantes lenta y cuidadosamente. Mr. Maya dio muestras de una gran seguridad rítmica y dominio percusivo, pero una cierta suavidad en la compostura del cuerpo le restaba en algunos bailes un poco de viveza a su figura. No obstante, en su zapateado, con su concentración en el trabajo de piernas y pies, resultó poderosamente efectivo.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">El delicado braceo de Miss Eugenia ponía la nota elegante a cuanto ella hacía. Su solo "Viva Navarra" fue una delicia, incluido la destreza de su zapateado. </div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Carmen Mora fue el contrapunto de Miss Eugenia, con su baile apasionado y salvaje. Blanca Urmaete les acompañó al piano.</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: right;">Don McDonagh</div></blockquote><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Traducción mía. </div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-72399602846219452172011-10-21T21:02:00.000-07:002011-10-21T21:02:45.933-07:00Mario Maya en Nueva York (2)<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ha transcurrido un año desde que Mario llegó a Nueva York. Poco a poco se ha ido abriendo camino en los escenarios neoyorquinos. Vean un par de muestras:</div><div style="color: #20124d; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhbIfCHkkksL-vnm-bEjoyqjVaO1MOSHO8pxIvqRGyZnaJzz_0RMXFA9EvC9afmmk20fr216J4y-wYONBgf5Cl1ZdEgOKuXlCbEkC5uxk4NQbNW8dIAYLQP4m8riLAQ6YRbI4SID_OXV7J/s1600/Mario+Maya+02a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhbIfCHkkksL-vnm-bEjoyqjVaO1MOSHO8pxIvqRGyZnaJzz_0RMXFA9EvC9afmmk20fr216J4y-wYONBgf5Cl1ZdEgOKuXlCbEkC5uxk4NQbNW8dIAYLQP4m8riLAQ6YRbI4SID_OXV7J/s400/Mario+Maya+02a.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjxT0ljXhfsYsiSPN023JBP2n5P2rqna0QAoXJhqgfYJgi-oWuwPBFXuHSs5NgErHoyuQKwmFz9YIflfXchoKqeUv-Hbn9DGqUO4NPgKY5iDFIrJjW2uFdTQ-2cwWAXnoIqxf37OIowVo/s1600/Mario+Maya+02b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjxT0ljXhfsYsiSPN023JBP2n5P2rqna0QAoXJhqgfYJgi-oWuwPBFXuHSs5NgErHoyuQKwmFz9YIflfXchoKqeUv-Hbn9DGqUO4NPgKY5iDFIrJjW2uFdTQ-2cwWAXnoIqxf37OIowVo/s400/Mario+Maya+02b.jpg" width="400" /></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-84388040428921569992011-10-20T18:25:00.000-07:002011-10-20T18:26:37.626-07:00Mario Maya en Nueva York<div style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: justify;">Abrimos hoy un pequeño paréntesis en el mundo de la rumba para recordar al maestro Mario Maya. Lo hacemos trayendo a estas páginas digitales un recordatorio de sus primeras actuaciones en la ciudad de los rascacielos. Helo aquí:</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gRzpP_QoRJga_B8vFa3mJL8gCYZ8DmAhC0DLQUDTirzsSbddQierCDJDs5q-yNxwbk0OuFX5jHXvM-lL4HwLlcXwsP_oe2Utoo2yEI_XlHId9as_wAYGYfiYYd3zdsJWXxgw8y-XFdLA/s1600/Mario+Maya+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="105" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gRzpP_QoRJga_B8vFa3mJL8gCYZ8DmAhC0DLQUDTirzsSbddQierCDJDs5q-yNxwbk0OuFX5jHXvM-lL4HwLlcXwsP_oe2Utoo2yEI_XlHId9as_wAYGYfiYYd3zdsJWXxgw8y-XFdLA/s400/Mario+Maya+01.jpg" width="400" /></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-17348811236814944402011-10-17T02:39:00.000-07:002011-10-17T02:39:39.314-07:00Origen y nacimiento de la rumba<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La rumba, una de las manifestaciones más representativas de la identidad cubana, es hija de la Yuba, una danza de fertilidad de origen bantú , que llegó a Cuba con los primeros esclavos negros . Abundan en ella, por tanto, los movimientos y gestos que aluden a ritos africanos, con insinuaciones de abierto carácter sexual —“explosión de lujuria bestial” la llamó Manuel Muzquez Blanco (Esfera, junio de 1929)—. Entre sus rasgos más característicos está la persecución que el hombre hace a la mujer, mientras esta coquetea con él, le sonsaca y finalmente se escabulle, se le escapa. Uno de los momentos cumbre de estos devaneos es el «vacunao» —un movimiento de pelvis que simboliza el acto sexual con el que el hombre marca la posesión de la mujer— y los balanceos de caderas, mientras el resto del cuerpo se mantiene prácticamente inmóvil. Se bailó en compás binario y a un ritmo muy vivo y en ella cristalizaron y se fundieron pasos y movimientos que tenían sabor a siglos. </span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La rumba, propiamente dicha, cobró vida, hacia finales del siglo XVIII, en los ambientes populares de Matanzas y La Habana, en las cuarterías y barracones de los negros que trabajaban el azúcar. Bastaba un recinto de medianas dimensiones y cuatro utensilios que pudieran hacer son para que se armara una buena rumba, una «rumba brava». El motivo era lo de menos. De ahí, cuando la esclavitud fue abolida, salió a la calle y fue protagonista de cualquier festejo popular. De ellos, los más populares eran las «fritas», que solían comenzar a media tarde y continuaban hasta que amanecía. En un suelto de la serie “La vida musical. Paisajes de Cuba” se describe con cierto detalle la composición de las orquestas o «estudiantinas» que las amenizaban. Dice así:</span></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La "Clave de Oriente" se compone de dos "treses", o sean guitarritas de tres cuerdas metálicas, un poco más pequeñas que las habituales (el primer "tres" tocaba una guitarra china); un contrabajo, el tocador de claves, el tocador de maracas y el bongosero. Estos elementos existen en todas las demás "estudiantinas" de las "fritas"; pero generalmente reemplazan al bongosero, o tocador de bongó, por un tamborilero que, como el hombre de la percusión en el "jazz", tiene varios instrumentos ruidosos a su alcance, principalmente el cencerro. En algunas se añade un tocador de güiro; en otras, un tocador de marimba (de la auténtica marimba de lengüetas vibrantes), y casi la generalidad tiene un cornetín de pistón, siempre con sordina, la cual acentúa el instrumentista de un modo especial acercando más o menos su sombrero de paja.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">“Paisajes de Cuba: el son en las «fritas»”, <i>El Sol</i>, 30 de julio de 1930.</span></blockquote></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-1300870653695635272011-10-13T21:32:00.000-07:002011-10-13T21:32:13.478-07:00El término "Rumba"<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Desde su nacimiento en la América africana, "rumba" era sinónimo de fiesta. Y esa es la primera acepción de ese término que recoge el <i>Diccionario de la Real Academia</i>. Otros son “francachela” y “parranda”. Veamos algunos ejemplos tomados de la prensa del novecientos:</span></div><blockquote><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Frasquito es güen mozo,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pero tiene mu mala caëza…..</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Frasquito se pasa</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Las noches en vela,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">De rondeo, beleños y bailes</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Y de francachelas…..</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pero es pinturero, va siempre mudao,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Se echa a tós los días la ropa de fiesta.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"> Toca la guitarra,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Canta coplas que él mesmo se inventa.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Rumba y gasta lo suyo y lo ajeno,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Tié la mano rola y tira su hacienda…..</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Vicente Medina, “Aires murcianos”, <i>La Ilustración Española y Americana</i>, 8 de marzo de 1900, pág.13.</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">¡Pobre González!</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">¡Y qué mal le salían algunas calaveradas, y qué agrio recuerdo debe de guardar de la cruel burleta que Asunción y Marina le jugaron el año pasado... precisamente por este tiempo, en una noche de rumba y guitarreo...</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Antonio Herrera, “De bureo”, <i>Sicalíptico</i>, 2 de junio de 1904, págs..4-5</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">El dinero recaudado debe procurar al Cuerpo entero de los Tolba una colosal fiesta o rumba, que dura varios días.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Luis Morote, “Las escuelas moras”, <i>El Heraldo de Madrid</i>, 13 de septiembre de 1907, pág.1.</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Isabel.—¡Dichosos los ojos...! ¡Como vivimos en una continua rumba, ya no nos acordamos de los buenos amigos! ¿verdad, Manolo...?</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Sergio Magdalena, “El perro del hortelano”, <i>Diario Oficial de Avisos de Avisos de Madrid</i>, 18 de mayo de 1909, pág.2.</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pasan a mi vera dos rodonas, que van de rumba, muy metiditas en verza con un chunguito.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Julio Cejador, “Excursión filológica”, <i>El Imparcial</i>, 16 de mayo de 1910, pág.3.</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">un borracho cortés que se había pasado a la intemperie una noche de rumba, las saludaba afable y circunspecto,</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Manuel de Mendivil, “Jerez de la Frontera”, <i>Alrededor del mundo</i>, 8 de junio de 1910, pág.9.</span></blockquote>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-9082183530722571712011-10-09T02:28:00.000-07:002011-10-09T02:28:40.439-07:00La rumba apasiona y escandaliza<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">A unos, la inmensa mayoría, la rumba divierte y apasiona; a otros, como siempre suele ocurrir, escandaliza. Joaquín Belda en la novela que titula <i>La Coquito</i> la llama “baile de perdición y de infierno” (<i>Heraldo de Madrid</i>, 23.10.1915). Hay quienes hablan, casi en tonos apocalípticos, de “la depauperación de la infancia madrileña al son de la rumba cubana” (<i>Heraldo Deportivo</i>, 5.2.1917) y ni que decir tiene que para los plumillas de <i>La Lectura Dominical. Órgano del Apostolado de la Prensa</i> la rumba era nada menos que “la hez de la hez” (14.11.1914). Desde luego, lo que no nos podíamos ni imaginar es que a alguien le pasase por la cabeza que la rumba tuviese antecedentes judaicos, que “hediese a judío”. Y vean lo que dice el suelto siguiente:</span></div><blockquote><div style="text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">MÚSICA "NAZI"</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Era fatal que ocurriera. Lo estábamos esperando y, naturalmente, no nos ha sorprendido. Los profesores alemanes de baile van a "nacionalizar" las danzas. El "jazzband" es, por lo visto, antigermánico; y el "fox", el "black-botton", la "rumba" y el "pericón" hieden a judío... Los "nazis" van a acabar con elIos. De su "razzia", según nos anuncian, no se va a salvar más que el vals vienés; y, eso porque Hitler es pangermanista y propugna el "Anschluss", que si no, tampoco, porque lo austríaco no es alemán.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Hay que decir que este afán de depuración lo habia ya demostrado la socialdemocracia. El alemán es idioma relativamente moderno, y faltaban en él muchas palabras para las que cualquier lengua latina tiene abundancia de sinónimos.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Hasta hace pocos años, los alemanes empleaban con frecuencia, no ya galicismos, sino palabras francesas admitidas literalmente. Decían "adieu", "au revoir" y "pardon", y hasta las aplicaban mal, como cuando llamaban "plumeau" (plumero) a una almohada o a un colchón de plumas. El mal era tan grave que la hedionda socialdemocracia tomó enérgicas medidas para remediarlo. Casi por decreto se mandó que se dijera "verzeiung" para pedir perdón, y "auf wiedersehen" para significar hasta la vista. Pero a lo de ahora no se había llegado jamás.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Gracias a los profesores de baile vamos a tener en Alemania música "nazi". Se acabaron las danzas americanas, la música negra, el danzón, la guitarra hawaiana. ¡Todos a bailar al compás de tres por cuatro! En el Reich no se transige más que con el violín y con el clavecímbalo. Lo demás es decadencia.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La medida hitleriana es muy oportuna, porque en cuanto se baile solamente el vals—aunque los más Importantes autores de operetas vienesas son húngaros o franceses—habrá trabajo para todos los obreros.</span><br style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Pero, a pesar de esta seguridad, tengo una duda que sólo don Ramiro de Maeztu puede aclararme, ya que ayer demostró en "ABC" que Hitler sigue paso a paso la política de nuestra Isabel I. ¿Cuándo prohibió Isabel la Católica que se bailara el "charlestón" en ambas Castillas?</span></div><div style="text-align: right;"><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Arturo PERUCHO</span></div><span style="color: #660000; font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>El Imparcial</i>, 25 de mayo de 1933.</span></blockquote>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-2859542537687423762011-10-05T04:27:00.000-07:002011-10-05T04:27:18.984-07:00La rumba destrona al garrotín<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: Verdana,sans-serif;">La rumba desembarca en nuestros escenarios cuando está llegando a su fin la primera década del siglo XX. Se canta, se baila y la tocan las orquestas que amenizan todo tipo de bailes. Y causa auténtico furor. Tanto, que consigue lo que parecía imposible: destronar al hasta entonces todopoderoso garrotín. Casi de forma inmediata, como su antecesora, se hace imprescindible en las partituras de las piezas teatrales. Vean con qué precisión refleja esa situación la viñeta que sigue, publicada en <i>El Imparcial</i> de 16 de febrero de 1913:</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRtfqpmWrPLY3WpV6EGQ0Gdv0NkWAvCeSex9W3L-3kGULPdnrlFL5kypDwfAMhJOCSUP7IiEd4m0n_zthd5F50sGNrK6aWsk6zQ9nMJiwElZVA6s68lOgUjAQVxXMOP-3tso1YDMF6CkXb/s1600/009.+Imparcial+19130216.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRtfqpmWrPLY3WpV6EGQ0Gdv0NkWAvCeSex9W3L-3kGULPdnrlFL5kypDwfAMhJOCSUP7IiEd4m0n_zthd5F50sGNrK6aWsk6zQ9nMJiwElZVA6s68lOgUjAQVxXMOP-3tso1YDMF6CkXb/s400/009.+Imparcial+19130216.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-54420770811319786942011-01-18T01:01:00.000-08:002011-01-18T01:01:38.473-08:00El garrotín<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El garrotín, hermano mellizo de la farruca, era y es un baile pícaro y juguetón. Hijo legítimo del tango y antepasado de la rumba. Su origen es dudoso. Vino al mundo con las primeras luces del siglo XX, y apenas nacido enloqueció a todos. </span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Debe su nombre al estribillo que acompaña a sus letras:</span></div><div style="text-align: justify;"><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Al garrotín, al garrotán…</span></i></div><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Pero, ¿a qué se refiere ese “garrotín”?, ¿un diminutivo de “garrote”?, Pensamos que sí.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Primero, como es natural, el garrotín fue cosa de artistas. Se cantó y bailó en los cafés de cante y se impresionaron discos. De ahí pasó, casi al mismo tiempo, a los teatros de variedades y a las partituras y escenarios del género chico —no había obra que naciese con la lógica pretensión de alcanzar un número aceptable de representaciones que no incluyese al menos un garrotín—. E inmediatamente a los cosos taurinos.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Enseguida el pueblo, el llano y el no tan llano, se apropió de él. Fue entonces cosa de todos. Signo y símbolo supremo de alegría, regocijo y sexualidad. Los escritores ponderaban su gracia. Las mozas lo canturreaban en cualquier momento y circunstancia. La gente se paraba y formaba corros en las calles para escucharlo. Lo cantaban y bailaban los soldados españoles que luchaban en el Rif (Marruecos). Y, por supuesto, los borrachines lucían con él sus habilidades canoras. Era protagonista de todo tipo de fiestas y festejos, de las populares y de las aristocráticas, de las íntimas y de las multitudinarias, desde las “comisiones” del día de Reyes y las comparsas de carnaval hasta las romerías gitanas de La Camarga y las celebraciones del Año Nuevo. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Se estudiaba en academias y se organizaban concursos. Formó parte de las prácticas gimnásticas de alguna que otra Escuela de Magisterio. Inspiró a músicos, pintores y a diseñadores de moda —el modelo “garrotín” causó furor entre las damas—. Se usó como signo de comunicación. Se piropeó con él. Se utilizó en crucigramas, juegos de letras y pasatiempos. El famoso “¿Qué te quieres apostar?” y el “garrotín, garrotán” se metieron de rondón en el lenguaje coloquial. Se presumía de hacerlo mejor que nadie, una habilidad que daba incluso lugar a acaloradas discusiones rematadas con arma blanca. Nadie le hacía ascos, ni el rey ni los mismísimos seises de la catedral de Sevilla. Se descubrieron y aprovecharon sus propiedades curativas. Y, para que nada faltase en esta ceremonia coreográfica nacional, con él se llegaron a profanar templos.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Se habló del “imperio del garrotín”. Se dijo “Hoy reina y gobierna el garrotín”. Le llamaron “una especie de himno nacional”, a Madrid “villa del oso, el madroño y el garrotín”, al solar patrio “tierra del garrotín” y a las estrellas de variedades, “estrellas del garrotín”. Era un privilegiado “resorte misterioso de popularidad”.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El garrotín no tardó en cruzar los pirineos y causar también furor entre las bailarinas francesas. En Buenos Aires, se bailó en los colmaos que, a imagen y semejanza de los sevillanos, alegraban las noches de nuestros hermanos bonaerenses. Y, adelantándose a los tiempos que ahora corren, los “guiris” que visitaban nuestro país se rompían la crisma ejecutando sus movimientos.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Como todo, tuvo también sus detractores, estrechos “bienpensantes” que no perdían ocasión de reprocharle lo que fuese. Unos le llamaban “garrotín epiléptico y desvergonzado”, “lascivo garrotín”, “irreverente garrotín”, “epilepsias indecentes”. Otros la tomaban con las que alegraban los ojillos y oídos de nuestros abueletes desde las tablas de los teatros, esas estrellas de garrotín de “vida galante y grosera”. Otros con el público que asistía a los “music-halls”. Otros, en fin, lo compararon, usando un lenguaje quasi-académico, con la antigua zarabanda. A fin de cuentas, lo que hacían no era sino constatar su inexpugnable popularidad. Tanta que, en un rasgo de hipocresía, los conservadores de Maura llegaron a crear una “Liga Antipornográfica” para combatirlo.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Pero a todo le llega su final. Empieza por dejar de ser novedad, se va pasando de moda, envejece y termina teniéndole que dejar su lugar a otro. En la segunda década del siglo XX, el garrotín sufrió los embates del tango argentino y de la rumba americana, sus herederos directos en los gustos populares, y perdió algo de su pujanza, pero continuó cantándose y bailándose en las salas de fiesta y después en los tablaos flamencos. </span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">El garrotín, sus figuras y sus coplas habían tomado carta de naturaleza y se conservaron en el lenguaje coloquial y metafórico de las gentes. Hoy forma parte de ese fastuoso abanico de estilos que constituye el baile flamenco.</span><br style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;" /><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Todo ha quedado reflejado en la prensa del día. Una rica y variopinta galería de datos y opiniones. Un colosal monumento para el recuerdo. Los recortes de ella extraídos nos cuentan con puntual detalle la historia y la sociología de aquel sin par garrotín. Los iremos desempolvando poco a poco.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: right;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">(continuará)</span></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-14100920021443087892011-01-17T04:50:00.000-08:002011-01-19T08:02:47.146-08:00Otros nombres<div style="color: #660000; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cerramos con más nombres y algunas fotos las entradas que les hemos dedicado a las tonadilleras y cupletistas que lo mismo cantaban una jota o un cuplé que una copla flamenca. Destacaron en la década que va de 1910 a 1920. Sabemos, como se suele decir, que no están todas las que son. Es más, faltan las dos principales: Amalia Molina y Emilia Benito. Pero sí son todas las que están. En un futuro ampliaremos esta relación. De momento, son los siguientes: <b style="color: #660000;">Pura Oliver</b>, “coupletista y cantadora de género flamenco”; Lola Medina <b>La Chavalita</b>, “canzonetista andaluza”, “cantadora de flamenco” y “cantadora de aires regionales”; <b>Nuria Marsal</b>, “canzonetista con extenso repertorio clásico y flamenco”; <b>Sorianita</b>, “cantos semiflamencos”; <b>Bella Laura</b>, “Canzonetista, inimitable en el género flamenco fino”; <b>Luisa Jiménez</b>, “cancionista de flamenco”; <b>La Praviana</b>, “gran repertorio de canciones, couplés y género flamenco”; <b>La Rubiales</b>, “coupletista de cantos flamencos”; <b>La Urbanita</b>, “coupletista de aires regionales y flamenco”; <b>La Lucerito</b>, “coupletista a transformación” y “género flamenco”; <b>Estrella de Levante</b>, “reputada canzonetista de aires regionales y cante flamenco”; <b>Manolita Vico</b>, “canzonetista a transformación con repertorio de cantos flamencos”; <b>Colomba</b>, “canzonetista y cantadora de flamenco”; <b>María Olimpia</b>, “canzonetista de flamenco”; Mercedes Orihuela <b>La Andalucita</b>, “cantadora de aires regionales y flamenco fino”; <b>Anita Pérez</b>, “canzonetista de aires regionales y dominadora magistral del género flamenco”; <b>Amparito Luz</b>, “cantadora de flamenco y aires regionales”; <b>La Faraón</b>, “cantante de aires regionales y flamenco”; y <b style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La Revoltosilla</b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">, “cuplé, canción y cante gitano”. </span></span></div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Y estas son algunas fotos:<br />
<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAB7PPvNrXfKOerBcairEVfX5_Yfu-Qq3Li-CtOnXwzdZAI_RDCpcdL8jWFzgHVuh9TRUEE3-thurIpu3pribHVazccYDiQQsTfbKE-sNs9elyiWCJQe1PLqgIHV4fivJzfxbg7OErEJj/s1600/La+Praviana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxAB7PPvNrXfKOerBcairEVfX5_Yfu-Qq3Li-CtOnXwzdZAI_RDCpcdL8jWFzgHVuh9TRUEE3-thurIpu3pribHVazccYDiQQsTfbKE-sNs9elyiWCJQe1PLqgIHV4fivJzfxbg7OErEJj/s400/La+Praviana.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3Jimt-E9-nHTY0bYSMCIipoziStNXy7JYrpUur4zU-yM3baNepBKrkrZ0Blwnt9iFSYOoP-rQnQsUzGV6RN_OpPUf5_3O18e9vbRnZBqSVoQa4DECk6mkExNJWsvphzEjhiAbis9whIf/s1600/Estrella+de+Levante+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3Jimt-E9-nHTY0bYSMCIipoziStNXy7JYrpUur4zU-yM3baNepBKrkrZ0Blwnt9iFSYOoP-rQnQsUzGV6RN_OpPUf5_3O18e9vbRnZBqSVoQa4DECk6mkExNJWsvphzEjhiAbis9whIf/s400/Estrella+de+Levante+1.jpg" width="261" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQDOFiibejcHQbWpnZlol1tCUoraKsLpvNeSiZQt_1YYqhMiKu7LdeIroGd0j5g8S0GOc1TbrEcJMNRcty0D6N_VcDmgSL0cifI72sFJMAoKhDiciRbxNBO9IJt4QdYI2rOFXCXMOUfiD/s1600/Nuria+Marsal+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQDOFiibejcHQbWpnZlol1tCUoraKsLpvNeSiZQt_1YYqhMiKu7LdeIroGd0j5g8S0GOc1TbrEcJMNRcty0D6N_VcDmgSL0cifI72sFJMAoKhDiciRbxNBO9IJt4QdYI2rOFXCXMOUfiD/s400/Nuria+Marsal+2.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMEjVr4wq0ZzvVnQ6DSXB0v4-Hr49DWOqWsNeq6a3Lsw-_YFpbvSh030UnQ57jFz9Kls5OdrutXKBHFPEudCZocfxDo-uX6X49HHd1nVY7F0LxDkwKvti-9bk_3OIYpTT1U1qOpikraI6/s1600/La+Lucerito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMEjVr4wq0ZzvVnQ6DSXB0v4-Hr49DWOqWsNeq6a3Lsw-_YFpbvSh030UnQ57jFz9Kls5OdrutXKBHFPEudCZocfxDo-uX6X49HHd1nVY7F0LxDkwKvti-9bk_3OIYpTT1U1qOpikraI6/s400/La+Lucerito.jpg" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOWfqv4vED0VktPcQKdHEd12JTQKBON8Bb3cFIOQev1jovJKQFrPiSYBxu0jMmaQxbPjQAzBVXJPwdBeWIaSuwBFG-RTSs7IdCyw_hFeNtXEaB5Lq7sYaIqcoRU27snAYhEL0bNnWUIs-S/s1600/La+Andalucita+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOWfqv4vED0VktPcQKdHEd12JTQKBON8Bb3cFIOQev1jovJKQFrPiSYBxu0jMmaQxbPjQAzBVXJPwdBeWIaSuwBFG-RTSs7IdCyw_hFeNtXEaB5Lq7sYaIqcoRU27snAYhEL0bNnWUIs-S/s400/La+Andalucita+2.jpg" width="250" /></a></div><br />
</div><div style="color: #660000; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf21s35tsTRbEMCmKWFXwmiRdtaKAKaGTNPTDpmPFnyrtXmon9DrQEjxxd_RuxzpjH-abwpgkp2_mPM8uA-moif0jWfhACwJmq0cGXvm0UxRVgT-gkGQifej5SOhzhkkXhh-QxHyp9s0LJ/s1600/Mar%25C3%25ADa+Olimpia+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf21s35tsTRbEMCmKWFXwmiRdtaKAKaGTNPTDpmPFnyrtXmon9DrQEjxxd_RuxzpjH-abwpgkp2_mPM8uA-moif0jWfhACwJmq0cGXvm0UxRVgT-gkGQifej5SOhzhkkXhh-QxHyp9s0LJ/s400/Mar%25C3%25ADa+Olimpia+2.jpg" width="256" /></a></div><br />
</div><div style="color: #660000; text-align: justify;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Dejamos aquí, de momento, los teatros de variedades, para dedicar nuestros empeños al garrot</span>ín.</div><div style="color: #660000; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #660000; text-align: justify;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-75853841922907496902011-01-15T22:22:00.000-08:002011-01-15T22:22:56.941-08:00Paquita López<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiE6KY-ifAHO2QCixKWSAm6XOoyDOfxx2tRUYQpDQgduSaKiR43f2iGDeB1ba4mDlg6yh8EiNG2-SrjXEEv3FVgkLXBqcoHcV1Ea5CqgnuDpKFxlf63OFiFL1J0GWWkjnYFvZWkXcc7sEV/s1600/Paquita+L%25C3%25B3pez+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiE6KY-ifAHO2QCixKWSAm6XOoyDOfxx2tRUYQpDQgduSaKiR43f2iGDeB1ba4mDlg6yh8EiNG2-SrjXEEv3FVgkLXBqcoHcV1Ea5CqgnuDpKFxlf63OFiFL1J0GWWkjnYFvZWkXcc7sEV/s400/Paquita+L%25C3%25B3pez+copia.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Paquita López era "cantadora de aires regionales", aunque ocasionalmente hiciese algunos palos flamencos, especialmete algunos de los más en boga, como la farruca y la guajira. He aquí los testimonios periodísticos:</div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL1KAtK1kpt_CuSamfjamm8eVwxjBOOAoXkgywxBJ3eq-meqqEtbUVBYnvut4BT6tiKsueS0iUQBkuHqgU7GShnVLKTgUdJn0y0I0uKWFdsQQwhxBjXrSOjCkycHO14PP1kj_S_Cyb-3Is/s1600/PL01+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="85" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL1KAtK1kpt_CuSamfjamm8eVwxjBOOAoXkgywxBJ3eq-meqqEtbUVBYnvut4BT6tiKsueS0iUQBkuHqgU7GShnVLKTgUdJn0y0I0uKWFdsQQwhxBjXrSOjCkycHO14PP1kj_S_Cyb-3Is/s400/PL01+copia.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42AVLCFVo7A4pRy8BH37f4ExYRqPnyJhVWEDtTy5wOkFqHhTyv2lCtDKxL_wC5njFDqRGKYz6e7VC0Q4Hj3GVI_nH8itpdDVOYuqTH2_tkGefRvGcWKZM5z9QqE_EEqWggqOjPOIC4IGK/s1600/PL2a+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="41" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg42AVLCFVo7A4pRy8BH37f4ExYRqPnyJhVWEDtTy5wOkFqHhTyv2lCtDKxL_wC5njFDqRGKYz6e7VC0Q4Hj3GVI_nH8itpdDVOYuqTH2_tkGefRvGcWKZM5z9QqE_EEqWggqOjPOIC4IGK/s400/PL2a+copia.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhzPlEGgxN_FnR8iQmsi9FtnfEt9ahfI1AEni02UUwV1XI4BsoAI-3DKWM2Wy2dQM9W3bNj0YcZFiWwp9b5X2NmPavPzwWzlsebKNZK1wa_zeF1TEBysT2GCG66Nqxw3AKClPWKK9cWgp/s1600/PL02b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="61" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhzPlEGgxN_FnR8iQmsi9FtnfEt9ahfI1AEni02UUwV1XI4BsoAI-3DKWM2Wy2dQM9W3bNj0YcZFiWwp9b5X2NmPavPzwWzlsebKNZK1wa_zeF1TEBysT2GCG66Nqxw3AKClPWKK9cWgp/s400/PL02b.jpg" width="400" /></a></div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-26726354798464714482011-01-12T22:49:00.000-08:002011-01-12T22:49:35.492-08:00Pilar la Jienense<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Se anunciaba como “cancionista” o “cantadora” de aires regionales y flamenco y triunfó en toda regla en la catedral de las variedades, el teatro Romea de Madrid, donde fue prorrogada una y otra vez.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQTvrbekGFZkIbj7fH_Nl1ynMk6bXFZXXrFB77Wu7IGxFvK-ezVN0QVFHlOZ_O3JgwZKLrBm7dgX9Vrvy-m0GVmh9SQw2XA4FK9Jz1IxAMiKkvrCklg20pRFHyNo82ZEnROoI08n4-7NU/s1600/Pilar+la+Jienense+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQTvrbekGFZkIbj7fH_Nl1ynMk6bXFZXXrFB77Wu7IGxFvK-ezVN0QVFHlOZ_O3JgwZKLrBm7dgX9Vrvy-m0GVmh9SQw2XA4FK9Jz1IxAMiKkvrCklg20pRFHyNo82ZEnROoI08n4-7NU/s400/Pilar+la+Jienense+copia.jpg" width="268" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Valgan los recortes siguientes (</span><i style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Eco Artístico</i><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">, 25 de septiembre y 5 de octubre de 1916) de muestra y testimonio de su maestría en el cante flamenco:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGBhmyYPKlHufYs81QHAjKmiEaFkaiVlpce48KKf4nLQZwYsk09llMC2tQc5N1vmBuZbKPJVALdotErR7QXykSSdI2kIMCWY13J_CM9AgFzTWYZWgslYJXLZzCIuxkmR3TrnbSJpS3v-1/s1600/PJ01+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="87" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGBhmyYPKlHufYs81QHAjKmiEaFkaiVlpce48KKf4nLQZwYsk09llMC2tQc5N1vmBuZbKPJVALdotErR7QXykSSdI2kIMCWY13J_CM9AgFzTWYZWgslYJXLZzCIuxkmR3TrnbSJpS3v-1/s400/PJ01+copia.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKv9Qu3ca4-CaE2qZMIdrToLxJNWMqxSZEZaTTKJ_S7oNyHcdFBy6MrqjOVD3yjdguBtKrL4fptGm0V4TEUFch1thyw9DE4XdnbiPtYXHnWf1T8nwgYDtrCgRgxeu2E_f0m8UWUN3gMzFn/s1600/PJ02xx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKv9Qu3ca4-CaE2qZMIdrToLxJNWMqxSZEZaTTKJ_S7oNyHcdFBy6MrqjOVD3yjdguBtKrL4fptGm0V4TEUFch1thyw9DE4XdnbiPtYXHnWf1T8nwgYDtrCgRgxeu2E_f0m8UWUN3gMzFn/s400/PJ02xx.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-21987739391017830872011-01-10T02:19:00.000-08:002011-01-10T02:19:59.906-08:00Antonia Cortés<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicwK-RIZEq9athqNUKSjuWWyHDUCMVVDhe040jh7eNBJcuvo5H_PPYD5idXUTnhELN1lg6b0KGqwjAorzoMuQPgD8Q9KtFuFDvKOrj1b_t9_v2YmuWcGlM1HFFnUAy6pifdNsxTJ4SUm3j/s1600/Antonia+Cort%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicwK-RIZEq9athqNUKSjuWWyHDUCMVVDhe040jh7eNBJcuvo5H_PPYD5idXUTnhELN1lg6b0KGqwjAorzoMuQPgD8Q9KtFuFDvKOrj1b_t9_v2YmuWcGlM1HFFnUAy6pifdNsxTJ4SUm3j/s400/Antonia+Cort%25C3%25A9s.jpg" width="373" /></a></div><br />
<div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">La cartagenera Antonia Cortés adquirió justo renombre en la década de 1910. Se anunciaba como “canzonetista española” y “cantadora de flamenco” y destacó principalmente por su cante jondo y por sus jotas. He aquí unos recortes de prensa que dan testimonio de esto:</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsdeWz3V4Ba5bnF0WiOVu9Z3f3jsi95FrfTV6B4999x5okSL5LYAVmYn1erqAPPyxR_P2chm5LjDknydcIa7fhK6TCzAfiinvl1f5J5kY8oOu77Ozqq2Hfc8xnBQrc28_5F478pJ6Ok41/s1600/T1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="71" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsdeWz3V4Ba5bnF0WiOVu9Z3f3jsi95FrfTV6B4999x5okSL5LYAVmYn1erqAPPyxR_P2chm5LjDknydcIa7fhK6TCzAfiinvl1f5J5kY8oOu77Ozqq2Hfc8xnBQrc28_5F478pJ6Ok41/s400/T1.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTR3DXh4EnIbFpqkEIXbtBGi6e8LrQxr-jlWNeTcBPyr2-osVFBfimgdycoN8fooLBXX-bZqsz9PBzkrhyVgp2KUS05BS4qguKuJeUyUiHFN9Ysnfq8uwV-2sLoMa4CBHHYVTvhfmQjuCt/s1600/T2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTR3DXh4EnIbFpqkEIXbtBGi6e8LrQxr-jlWNeTcBPyr2-osVFBfimgdycoN8fooLBXX-bZqsz9PBzkrhyVgp2KUS05BS4qguKuJeUyUiHFN9Ysnfq8uwV-2sLoMa4CBHHYVTvhfmQjuCt/s400/T2.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqo41cBDufVc6LMd9rjSig63DXWav_dJthWLTFq368QU5zbILNWsFk6xP3mgr56duOPxCN2kvY-Dw61fTfP5ImxMya2-QmZ4VA1iScKEkJaWcoHfkxnQ1ODRT_bDnzCh0N3l3tWs2UAXS/s1600/T3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRqo41cBDufVc6LMd9rjSig63DXWav_dJthWLTFq368QU5zbILNWsFk6xP3mgr56duOPxCN2kvY-Dw61fTfP5ImxMya2-QmZ4VA1iScKEkJaWcoHfkxnQ1ODRT_bDnzCh0N3l3tWs2UAXS/s400/T3.jpg" width="295" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1JKdxw2DWo-6WFGptI9JUTWK9JpJmIJ9ueBDTVpuNVvgQ5nPGF47ISoCD73Nc6afCMfrgd9QWJ1wcUc1wVnGn8cltOqxxsJOSlfZapfifz73U9NyWYTTvueKkFQbV8xkntIu2bKvbK9w/s1600/T4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1JKdxw2DWo-6WFGptI9JUTWK9JpJmIJ9ueBDTVpuNVvgQ5nPGF47ISoCD73Nc6afCMfrgd9QWJ1wcUc1wVnGn8cltOqxxsJOSlfZapfifz73U9NyWYTTvueKkFQbV8xkntIu2bKvbK9w/s320/T4.jpg" width="305" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-31674200786866005722011-01-06T20:50:00.000-08:002011-01-06T20:50:07.781-08:00La Torrerica<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jYy_XF4iLxnX0sALtmgqSu4tt3X3ZLBG2Jx3wvHbjV2w5VARXgf0IdtnlqNkIh3nl0EhnRsUcOW7yHfQw9Jh216Rq7vgkqc6TwXEH_pYDA4WuvzjF9HWj_LD1A5Yx_mBPC_AziHKEVRL/s1600/La+Torrerica+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jYy_XF4iLxnX0sALtmgqSu4tt3X3ZLBG2Jx3wvHbjV2w5VARXgf0IdtnlqNkIh3nl0EhnRsUcOW7yHfQw9Jh216Rq7vgkqc6TwXEH_pYDA4WuvzjF9HWj_LD1A5Yx_mBPC_AziHKEVRL/s400/La+Torrerica+copia.jpg" width="245" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Magdalena Fontán "La Torrerica" fue, sin duda, la mejor cantadora de aires regionales que se paseó por los escenarios teatrales de su tiempo. Como buena aragonesa, destacó especialmente en las jotas, pero en su repertorio, extensísimo, había cantos que hoy no dudamos en considerar flamencos. Véanse, si no, las siguientes gacetillas:</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmybfggSrgZ1eEdtfho1fGvVNxwEt7fan3BNn_sKtD4JqDNNOAELfoUJ-a-mH7eYwXsOOZl7C1X9lvyhmgExSn6xUPrrO886IWMTgL_Gjl7nAEXxbNKMpajesKZtis3G5mybvBBrl2v7xU/s1600/T01+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmybfggSrgZ1eEdtfho1fGvVNxwEt7fan3BNn_sKtD4JqDNNOAELfoUJ-a-mH7eYwXsOOZl7C1X9lvyhmgExSn6xUPrrO886IWMTgL_Gjl7nAEXxbNKMpajesKZtis3G5mybvBBrl2v7xU/s400/T01+copia.jpg" width="352" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvreHS4n9NkiQ-gpkZeg3tqC1-i_39RCAvCaw2jL1FWkIO4HnpW1mzkausw2-FlLzs51hfWQycEoLcJdNQU7E1ssT7JukaqhMhh-wZZeUeLDbSw-_8Sh1UtHZqADFJFjmSeD1Uvj6aQIg/s1600/T02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvreHS4n9NkiQ-gpkZeg3tqC1-i_39RCAvCaw2jL1FWkIO4HnpW1mzkausw2-FlLzs51hfWQycEoLcJdNQU7E1ssT7JukaqhMhh-wZZeUeLDbSw-_8Sh1UtHZqADFJFjmSeD1Uvj6aQIg/s400/T02.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-50987328922980286442011-01-03T23:20:00.000-08:002011-01-03T23:22:41.610-08:00La Tempranica (2)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNMXQ-cDAAF-9c4grsCmwycmMoN4T25ZpHj2eF8zT1NzSv-LS9aoOolkQQk9-V0vhZ7AFpYjxsnC-AdUMJtQtDDf2a3KwjvPaAtePuhM1ZWud-ApOVZs3Qj8xkBp4wTS-KpV372MEbYVul/s1600/Tempranica04+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNMXQ-cDAAF-9c4grsCmwycmMoN4T25ZpHj2eF8zT1NzSv-LS9aoOolkQQk9-V0vhZ7AFpYjxsnC-AdUMJtQtDDf2a3KwjvPaAtePuhM1ZWud-ApOVZs3Qj8xkBp4wTS-KpV372MEbYVul/s400/Tempranica04+copia.jpg" width="197" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Unos años después de los recortes que desempolvamos en la entrada anterior, la prensa nos volvía a dar testimonio de la flamencura de su repertorio. En esta ocasión, con todo tipo de detalles. Véanlo:</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGocZe-4viX3HFIxU-DCSeNXfWdtI71YcHPRD7FVD2wuCkVu-O712fQXXkiyajNpiEeOlGj22U4zrASVTifDdhEtO1FmTsbn9j_JlgWyzkTyL5bPlWULcj4Fei78riH_abH1zXqYQ49y_z/s1600/T05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="87" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGocZe-4viX3HFIxU-DCSeNXfWdtI71YcHPRD7FVD2wuCkVu-O712fQXXkiyajNpiEeOlGj22U4zrASVTifDdhEtO1FmTsbn9j_JlgWyzkTyL5bPlWULcj4Fei78riH_abH1zXqYQ49y_z/s400/T05.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-61699933556765778072011-01-01T02:53:00.000-08:002011-01-01T02:53:18.603-08:00La Tempranica<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YgzK2pFu8CijOqfd6apdIG_pcpxTFNJUlsjyjzjtG2nPRasTW7nPEBKVDNmxX_w5Bj6N5rW-djNyC6IZL81wPy_21E06SnwNsWJsGxBBCnfKYRPqQvX0_r5vbWx4QJpKw999dTUheYbg/s1600/Tempranica01+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YgzK2pFu8CijOqfd6apdIG_pcpxTFNJUlsjyjzjtG2nPRasTW7nPEBKVDNmxX_w5Bj6N5rW-djNyC6IZL81wPy_21E06SnwNsWJsGxBBCnfKYRPqQvX0_r5vbWx4QJpKw999dTUheYbg/s400/Tempranica01+copia.jpg" width="270" /> </a></div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"> </div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Pepita Gallardo “La Tempranica” era una “cantadora” de aires regionales, pero también sabía hacerle sus cantecitos flamencos a su público. Lo contaron los papeles. He aquí unas muestras:</div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjld3UwxxRC1clOk1UDbTapt4E3atWdnLX0cFlUqbNnH9oSYWPUwkJtMifrYuxrssoeLIj9BOZ2rA9lQlqvcRz8_DOHZhCCmCzj381WJA5uzw86Z0Y-Y0VtdOU56YCVtRFm1rwQjcEr4t6_/s1600/T01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjld3UwxxRC1clOk1UDbTapt4E3atWdnLX0cFlUqbNnH9oSYWPUwkJtMifrYuxrssoeLIj9BOZ2rA9lQlqvcRz8_DOHZhCCmCzj381WJA5uzw86Z0Y-Y0VtdOU56YCVtRFm1rwQjcEr4t6_/s400/T01.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinojDBbHM78b9zoeo9KbKO4sh9nOQecI_n7HzSH8rmAzwIWSRpc-7IfJbZRrK7m-fQNgXBOFcJhjMdwXcd3rwVD4N9N0BCTvf0rHTOwcMOH8JZr97_RHURYHlenBshC0iQNR983jADhKIA/s1600/T02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="98" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinojDBbHM78b9zoeo9KbKO4sh9nOQecI_n7HzSH8rmAzwIWSRpc-7IfJbZRrK7m-fQNgXBOFcJhjMdwXcd3rwVD4N9N0BCTvf0rHTOwcMOH8JZr97_RHURYHlenBshC0iQNR983jADhKIA/s400/T02.jpg" width="400" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFF4mKrbH_TuZ-wBKiF4i4-nhnalePJQFbQqsSkTD_KZnHTtZ6xoICdCvkwwIYnkxO56f6U3f0WOvvRsRC-M3YV93wnYiqvnNFKKClZfXEzFXnJhbaB4J3ZExhOYexPhmltJDCqUx6NzgH/s1600/T03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFF4mKrbH_TuZ-wBKiF4i4-nhnalePJQFbQqsSkTD_KZnHTtZ6xoICdCvkwwIYnkxO56f6U3f0WOvvRsRC-M3YV93wnYiqvnNFKKClZfXEzFXnJhbaB4J3ZExhOYexPhmltJDCqUx6NzgH/s400/T03.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KxJLijNNlhH2550UjIS_D1RY_nqaOLbCyV50ueKXUyPQATwPPbzJzwM2ESzYJS7aRveaUIj3P_kl36DjQ3ungp3ECPAgsEFnsj0fsqcpxD217iqSrIn9PSTd3ti8d79izwcr4v8tTo6o/s1600/T04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7KxJLijNNlhH2550UjIS_D1RY_nqaOLbCyV50ueKXUyPQATwPPbzJzwM2ESzYJS7aRveaUIj3P_kl36DjQ3ungp3ECPAgsEFnsj0fsqcpxD217iqSrIn9PSTd3ti8d79izwcr4v8tTo6o/s400/T04.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJU6tdJztWgjz6qVKfBMI927BzfKho5ajLVdkig-pwjRDtJyj09ZhPlHfUG8mNlb3Iv_D5iKBZxHMhaM0T-eO5V0QuFhxv1BYtNoYQS22dGHSqkFSxAviUZT2QDTS19SYn0ajjhxnpHOev/s1600/Tempranica03+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJU6tdJztWgjz6qVKfBMI927BzfKho5ajLVdkig-pwjRDtJyj09ZhPlHfUG8mNlb3Iv_D5iKBZxHMhaM0T-eO5V0QuFhxv1BYtNoYQS22dGHSqkFSxAviUZT2QDTS19SYn0ajjhxnpHOev/s640/Tempranica03+copia.jpg" width="360" /></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-79365073425892505752010-12-29T05:38:00.000-08:002010-12-30T22:24:58.235-08:00Carolina López "La Malagueñita"<div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Carolina López La Malagueñita fue una “cantadora de flamenco” que además conocía e interpretaba “aires regionales”. He aquí su reclamo publicitario:</div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_T9Ol2VaMLHnW9CRZelTA7wMQ7tXfillzGdCXVDo7mViWw-5zy2HCFDvn6T9oKnrHo04NKKszxGLxhQYgb-Svn0cJ9eehNzdXkLNpkeuCZxyF79jo15YBET7i3UrkxxBcE62_sgwhMDA1/s1600/La+Malague%25C3%25B1ita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_T9Ol2VaMLHnW9CRZelTA7wMQ7tXfillzGdCXVDo7mViWw-5zy2HCFDvn6T9oKnrHo04NKKszxGLxhQYgb-Svn0cJ9eehNzdXkLNpkeuCZxyF79jo15YBET7i3UrkxxBcE62_sgwhMDA1/s400/La+Malague%25C3%25B1ita.jpg" width="393" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Comenzó su carrera artística siendo muy jovencita. En 1913, se refería a ella la prensa como “la pequeña cantadora del género flamenco.</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUEurpbq0jcolj7BZPbzzqIzNnKIpxWsntFfLCOl5PPAnn1mqEmGu3H28bdVlCmF0pDDUW8E5jqHAVdoUSPlRx7iTgAiSnwKWE_JhHRnHAQGmxitP-oSd5gpnQtPfxdqv6xIFcFI7f7xZ/s1600/T01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUEurpbq0jcolj7BZPbzzqIzNnKIpxWsntFfLCOl5PPAnn1mqEmGu3H28bdVlCmF0pDDUW8E5jqHAVdoUSPlRx7iTgAiSnwKWE_JhHRnHAQGmxitP-oSd5gpnQtPfxdqv6xIFcFI7f7xZ/s400/T01.jpg" width="400" /></a></div><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Siempre se acompañaba de guitarra. Primero con la sonanta de Manuel Gómez, luego con las de Marcial de Lara, Carlos Sánchez y Adela Cubas.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6JHkAI8lqkO_5h7gZpdfHdA8OItVMXAP9Vj7TVsNKsgyyuj5mfDKPN_C6HRLPKx-o3l-9tSATNuXwSrbUGo62TdgqDT2nGefdmCGMDENAkJpss0blsW_Bd6n9shU7TL-wOB7_24f4XZ0/s1600/T02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ6JHkAI8lqkO_5h7gZpdfHdA8OItVMXAP9Vj7TVsNKsgyyuj5mfDKPN_C6HRLPKx-o3l-9tSATNuXwSrbUGo62TdgqDT2nGefdmCGMDENAkJpss0blsW_Bd6n9shU7TL-wOB7_24f4XZ0/s400/T02.jpg" width="400" /><span id="goog_1509881618"></span><span id="goog_1509881619"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0aDuni9-xzEnZ3JOCZu80UBxNMDP3cO4uvChpUT1rOvRoDZy1M_VIoJlIh6kvnUv7j2vSFjLxodBQkylk3HpQawBIUmhC6ylBA_DLL5vt1zUBI_XBt45R_RYdSuLLKbQ7bnlaE0_CQ62/s1600/T03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0aDuni9-xzEnZ3JOCZu80UBxNMDP3cO4uvChpUT1rOvRoDZy1M_VIoJlIh6kvnUv7j2vSFjLxodBQkylk3HpQawBIUmhC6ylBA_DLL5vt1zUBI_XBt45R_RYdSuLLKbQ7bnlaE0_CQ62/s400/T03.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuSOIfVfaEDNuAWP-lpf68TjywOE2SWSNOzUtWJduacPmXjboKdpbeIVp7osKxHtjwHS1b7eWmp7Yv8scgPsGKmKE0zI9Ii-1WaVC9JqOJztv7HeAmjh3SinJsX2UpOF-Gy2zZx4Ps9W2V/s1600/T04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuSOIfVfaEDNuAWP-lpf68TjywOE2SWSNOzUtWJduacPmXjboKdpbeIVp7osKxHtjwHS1b7eWmp7Yv8scgPsGKmKE0zI9Ii-1WaVC9JqOJztv7HeAmjh3SinJsX2UpOF-Gy2zZx4Ps9W2V/s400/T04.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Y para su presentación en el Romea de Madrid, contó nada menos que con la de Ramón Montoya.</span> </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiEWAOk7vxdsI1ShqGuxJF7kfzkgAV3fBJFQd1AYCGATIEdqq6jvnfZo6HV3wbb7LtJhzIooigFyfwvlJoAhwKINK-4YWd5EnxkRZ5mzEbZVdAhMSfT79KrXvV9gbpu6EmMhHjwUMIi1aX/s1600/T05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiEWAOk7vxdsI1ShqGuxJF7kfzkgAV3fBJFQd1AYCGATIEdqq6jvnfZo6HV3wbb7LtJhzIooigFyfwvlJoAhwKINK-4YWd5EnxkRZ5mzEbZVdAhMSfT79KrXvV9gbpu6EmMhHjwUMIi1aX/s400/T05.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Entre los muchos piropos que le dedicó la prensa destaca el que sigue. Se lo dedicó el corresponsal de Cádiz, que aunque algo debería saber de flamenco, parece que no mucho.</span> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveavFwdRk8D2x8oEjOmc8wsD285Gm7dulboxuOhH18mJ_-LmkAXF3JGI5mQaqo778m0uX_jWTlMd1IaPyMvEI9o03PWsydOHrqUgLwARV0-qinQw4QPixOh150xfYyZ64IQeFooozMjtQ/s1600/T7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhveavFwdRk8D2x8oEjOmc8wsD285Gm7dulboxuOhH18mJ_-LmkAXF3JGI5mQaqo778m0uX_jWTlMd1IaPyMvEI9o03PWsydOHrqUgLwARV0-qinQw4QPixOh150xfYyZ64IQeFooozMjtQ/s400/T7.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">La última noticia que hemos encontrado de ella es de 1919, en una fiestecita aristocrática celebrada en un colmao sevillano del Pueblo Español, en plena Exposición de Barcelona. Dice así:</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVRx66-MjWk5JhWqnyhi_QMrOwHDUBPTliHYlJyw3PAzBRjs_FwH3uMABYnJL45NeK86RpgO2kBWFGCxHe5H96lvRAc4RdOfm9WquBggMvPtFWUKtL5X-dDFDn9aqK5qMhR_JAT5_7OP5/s1600/T06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPVRx66-MjWk5JhWqnyhi_QMrOwHDUBPTliHYlJyw3PAzBRjs_FwH3uMABYnJL45NeK86RpgO2kBWFGCxHe5H96lvRAc4RdOfm9WquBggMvPtFWUKtL5X-dDFDn9aqK5qMhR_JAT5_7OP5/s640/T06.jpg" width="348" /></a></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6409905336294824485.post-49337779446193442442010-12-27T08:06:00.000-08:002010-12-30T22:24:58.236-08:00La Salerito (4)<div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Cerramos, de momento, este acercamiento a la vida y milagros de La Salerito con una entrevista, publicada por el <i>Eco Artístico</i>, el 5 de junio de 1916.</div><div style="color: #660000; font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVD47aBnEI9_qdh-UIe0JBbccwZ9hattrZrIb3mJbtQ-k6ef5ApFl9X49ePleSy5sqCmGhFqKLc_F9MRsNHzRqY1rTAG56TOD60PGnMn3vMJtTPXFLma04K1xDNjbP5zMZ9TVkIYo4c4Rr/s1600/SaleritoEnyrevista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVD47aBnEI9_qdh-UIe0JBbccwZ9hattrZrIb3mJbtQ-k6ef5ApFl9X49ePleSy5sqCmGhFqKLc_F9MRsNHzRqY1rTAG56TOD60PGnMn3vMJtTPXFLma04K1xDNjbP5zMZ9TVkIYo4c4Rr/s400/SaleritoEnyrevista.jpg" width="400" /></a></div>José Luis Navarro Garcíahttp://www.blogger.com/profile/09393274584436680680noreply@blogger.com